معرفة أشهر المصطلحات التي يستخدمها الفراء رحمه الله أمر مهم لفهم التوجيه عنده, بل ولكي يمكن فهم تفسيره بشكل عام - لا سيما وأنها مصطلحات غير مشهورة - ومن أهم تلك المصطلحات ما يأتي :
1- الجحد : يعني به النفي , مثال ذلك : (( وقوله ( فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ )وفى إحدى القراءتين (...
قال الإمام المِـلْحاني - رحمه الله - في كتابه العقد الفريد والدر النضيد في رواية قالون بالتجويد: (وقد كان الصدر الأول - رحمهم الله تعالى - لا يزيدون القاريء على عشر آيات كائناً من كان, لا يتجاوزون ذلك, ويروى أن شعبة بن عياش أخذ القراءة عن الإمام عاصم خمساً خمساً, وروى الثقات عن عثمان وابن مسعود...
ذكر الإمام السيوطي رحمه الله في كتابه الإتقان في النوع الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والعشرون أنواعاً للقراءات, وهي:-
الأول: المتواتر, وهو ما نقله جمع لا يمكن تواطؤهم على الكذب عن مثلهم إلى منتهاه وغالب القراءات كذلك.
الثاني: المشهور, وهو ما صح سنده ولم يبلغ درجة التواتر, ووافق...
قال الإمام المِلحاني رحمه الله في كتابه العقد الفريد والدر النضيد في رواية قالون بالتجويد: ( قال العلماء: المراد بلحون العرب القراءة بالطبع كما كانوا يفعلون, وكانت طباعهم إذ ذاك سليمة لأنهم لم يضاهوا العجم, و المراد بلحون أهل الفسق: الأنغام المستفادة من الموسيقى, والأمر الأول محمول على الندب...