الأخ جمال
ولم لا نقبل المعنى كما يتبادر إلى الذهن من النص مباشرة ، وأنها فعلا لا شرقية ولا غربية بل هي زيتونة فريدة وأنها بخلاف ما يمكن أن يخطر على بال البشر في الشرق أو في الغرب .
هذا ما انقدح في ذهني دون الرجوع إلى مراجع كما اشترطت في بداية طرحك
أبو لبابة