نعم ، صحيح هناك مصطلحات كثيرة نتداولها فيما بيننا ليست صحيحة ..
مثلاً ..
حينما تسأل شخصاً ما .. أنت صائم أم فاطر؟ >> كما نقول نحن
لكن الصحيح أن تقول : أنت صائم أم مُفطِر
لأن معنى فاطر مختلف تماماً عن مفطِر ..
فاطر : مُبدِع و مُخترِع .. كما في الآية الكريمة : ( فاطِرُ السّماواتِ و الأرضِ )
و...