نتائج البحث

الاخوة الافاضل بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اليكم مقالي عن المستشرق الاسرائيلي البروفيسور اوري روبين. https://www.ida2at.com/uri-rubin-israeli-orientalist-quran-west/ أوري روبين: مستشرق إسرائيلي أعاد تقديم القرآن للغرب – إضاءات أرجو لكم قراءة مفيدة خالص تحياتي د/ أحمد البهنسي

https://www.ida2at.com/islam-in-israeli-educational-instit…/ مقالي الجديد بعنوان "صناعة الكراهية: الإسلام في مؤسسات التعليم الإسرائيلي"، المنشور على موقع إضاءات بتاريخ 11 أغسطس 2018. أتمنى قراءة مفيدة وممتعة للجميع.

صدر حديثا كتاب (إشكالية المنهج في دراسة الأديان، دراسات مهداة لمحمد خليفة حسن)، عن دار الثقافة العربية بالقاهرة 2018. وهو عبارة عن كتاب (تكريمي) لأستاذنا الجليل الأستاذ الدكتور محمد خليفة حسن، قيدوم الدراسات اليهودية ونقد أسفار العهد القديم والاستشراق اليهودي واللغات السامية بالجامعات المصرية...

صدر حديثا ترجمة (إسلامية) جديدة لمعاني القرآن الكريم للغة العبرية، عن دار السلام للتعريف بالاسلام، وهي عبارة عن منظمة داخل فلسطين المحتلة، تهدف لدعوة غير المسلمين إلى الاسلام، وقد تأسست عام 2013، وتركز في اصداراتها على تلك المتعلقة بالقرآن الكريم وعلومه. توجد الترجمة كاملة على هذا الرابط،...

صدر خلال شهر ديسمبر 2017 عن منتدى العلاقات العربية والدولية بالدوحة / قطر، كتاب "الترجمة واشكالات المثاقفة (3)"، والذي احتوى أبحاث ودراسات المؤتمر الدولي الثالث حول "الترجمة والمثاقفة"، الذي انعقد في الدوحة/ قطر يومي 13 و14 ديسمبر 2016. تضمن الكتاب-الذي جاء في 864 صفحة- دراسة لي عنوان...

صدر خلال شهر ديسمبر 2017 الجاري عن دار نشر "ماجنس" الإسرائيلية، التابعة للجامعة العبرية بالقدس المحتلة، كتاب جديد يحمل عنوان "الاسلام...التاريخ، الدين، الثفافة". يقع الكتاب في 902 صفحة من القطع المتوسط، ومكتوب باللغة العبرية الحديثة، ويزن 1600 جرام، ويعد أحدث وأهم إصدار استشراقي إسرائيلي يهتم...

منذ أكثر من عشر سنوات تقريبا وأنا أعمل على موضوع (التراجم العبرية لمعاني القرآن الكريم)، وقد اندهشت بشدة لما صادفتني معلومة عن وجود ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى لغة ( اليديش Yiddish )، وهي لغة يهودية "خليطية/ مُشفرة". ووفقا للمعلومات المتوفرة عندي، فان الترجمة قام بها عدد من أعضاء الطائفة...

الاخوة الاعزاء الافاضل بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني أن امدكم بفيديو مصور لمحاضرتي التي حملت عنوان ( الاسقاطات السياسية في الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم)، التي ألقيتها في العاصمة القطرية الدوحة يوم 13 ديسمبر 2016، خلال فعاليات المؤتمر الدولي الثالث (الترجمة...

الاخوة الاعزاء بعد السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته رأيت انه من (الافادة) نشر مقال حول المستشرق الإسرائيلي ( مائير يعقوب كيستر Meir Jacob Kister) الذي يمكن أن يطلق عليه لقب ( ابو الاستشراق الإسرائيلي) نظرا لأهميته الكبيرة للتأسيس للدراسات الاسلامية والعربية في الجامعات الإسرائيلية، وكذلك...

صدور العدد الثالث من مجلة " التأويل" للدراسات القرآنية، التابعة لمركز الدراسات القرآنية، الرابطة المحمدية للعلماء، الرباط/ المملكة المغربية، يونيو 2016. ومنشور بها بحثي العلمي المُحكم بعنوان " التعليقات والهوامش لترجمة (روبين) العبرية لمعاني القرآن الكريم...دراسة نقدية لنماذج مختارة"...

الأخوة الأعزاء في المملكة المغربية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته من المقرر أن تقيم الجمعية المغربية لأساتذة التربية الإسلامية بالشراكة مع مركز تفسير للدراسات القرآنية بالرياض، يوم 15 مارس القادم باذن الله، ندوة في مدينة القنيطرة المغربية حول كتاب "القرآن الكريم وعلومه في الموسوعات...

الأخوة الأعزاء في المملكة المغربية والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته من المقرر أن تقيم الجمعية المغربية لأساتذة التربية الإسلامية بالشراكة مع مركز تفسير للدراسات القرآنية بالرياض، يوم 15 مارس القادم باذن الله، ندوة في مدينة القنيطرة المغربية حول كتاب "القرآن الكريم وعلومه في الموسوعات اليهودية"...

إشّكالية “فهم” النّص القرآني في الكتابات الإستشراقيّة الإسرائيليّة دراسة نقديّة تحليليّة لنماذج مختارة – د.أحمد صلاح البهنسي مجلة البحوث والدراسات القرآنية، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة، العدد الخامس عشر، السنة العاشرة، ص 19-61. » إشّكالية “فهم” النّص القرآني في...

أجرت قناة النيل الثقافية التلفزيونية الفضائية المصرية لقاء مطولا في برنامج "أما بعد" يوم 7 نوفمبر 2015 حول كتاب " القرآن الكريم وعلومه في الموسوعات اليهودية"، من تأليف أحمد صلاح البهنسي وإصدار مركز "تفسير" للدراسات القرآنية، بالممكلة العربية السعودية. وتجدون على (يوتيوب) تسجيلا للحلقة، متمنيا...

قام باحث ومترجم فلسطيني بمجهود محمود وذلك باعداد ترجمة يمكن أن نصفها بـ" الإسلامية" لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية، وبذلك ينضم مجهوده لتلك الترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية التي يعتزم مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اصدارها قريبا باذن الله، وهي من اعداد عدد من الباحثين...

موقع " القرآن الكريم " بين موضوعات وإهتمامات الإستشراق الإسرائيلي لا يمكن الحديث بأي حال من الأحوال عن "الإستشراق الإسرائيلي"[1] بدون الحديث عن الإستشراق "اليهودي" و"الصهيوني" وكذلك "الغربي"؛ فالإستشراق الإسرائيلي يمثل المرحلة الثالثة والأخيرة من مراحل تطور "المدرسة اليهودية في...

حوار مع الباحث "أحمد البهنسي" حول مجهوداته العلمية في دراسة الاستشراق الإسرائيلي ونقده حوار أجراه معي الموقع الالكتروني لصحيفة " ذوات" الالكترونية العلمية في المملكة المغربية، نشر بتاريخ يوم الأربعاء 5 اغسطس 2015. ، حول مجهوداتنا العلمية والبحثية في مجال الاستشراق الإسرائيلي والدراسات...

باحث مصري: الموسوعات اليهودية هدفت إلى تقديم صورة مشوهة للغرب عن القرآن الكريم "معركة طويلة" ... بهذه العبارة استهل الباحث المصري المختص بالدراسات اليهودية حواره حول أحدث اصداراته العلمية الذي حمل عنوان " القرآن الكريم وعلومه في الموسوعات اليهودية.. دراسة نقدية"، والذي صدر في اغسطس 2014...

عرض كتاب" القرآن الكريم وعلومه في الموسوعات اليهودية"بمجلة" التأويل" المملكة المغربية وكلامك أستاذنا الشريف يمكن إختصاره في حكمة تنسب للإمام علي كرّم الله وجهه "حدثوا الناس بما يطيقون أتحبون أن يكذب الله ورسوله". وهو ما عنيته بقولي نكرر الكلام الذي لا ندرك خطورته، والمفسر أحيانا ضحية إسقاط...

ترجمة مقال "الإسّلام" في الموسوعة العبرية العامة ترجمة وإعداد: أحمد البهنسي * مقدمة: يعود تاريخ الإهتمام اليهودي بالإسّلامِ ومصادرِه الأساسيّة وفي مقدمتها القرآنُ الكريمُ، إلى زمن ظهور الإسّلام نفسه، وهو ما سجله القرآن الكريم في ورود بعض الآيات التي تردُّ على بعض التساؤلات التي طرحها...