سبحان الله، بينما كنت أبحث في هذا الأمر وصلت إلى هنا.
وإليكم ما وصلت إليه حتى الآن، بحثت عن ترجمة كلمة حنطة في اللغة العبرية، فوجدتها تكتب هكذا חיטה وتنطق "خيتا" أو "خيطا".
والدور الآن على البحث في كلمة حطة، بمعانيها العربية المختلفة، فربما كانت عندهم مثلاً حيتا فبدلوها هم خيتا، أو ما شابه.